作者：Saul Wisnia
Chen Wen Ye确诊卵巢粘液性癌（mucinous ovarian cancer）时仅有18岁，距离她高中毕业典礼只有一周。起初，比起自己，她更担心母亲的情况。
“一开始，我对癌症只有最基本的认知；在跟医生咨询后，我了解到，除非有糟糕的情况发生，否则我不会有什么事。”如今23岁的Chen这样说道。“我患癌的事实给我妈妈的打击更大，作为母亲的她很难想象这种事会发生在自己的孩子身上。”
最后，Chen作为一名青年癌症患者遇到的困难，远超她的预期。治疗的副作用很强，特别是严重的疲惫感。尽管丹娜—法伯/布莱根癌症中心妇科肿瘤学团队(Gynecologic Oncology Program)和Chen的家人都十分支持她，但她很难跟朋友们描述她的遭遇。卵巢粘液性癌症往往在老年女性中确诊，而Chen在如此年轻就换上这种癌症，让她倍感孤立无援。
现在，Chen抗癌成功已近五年，她也投身于帮助有同样经历的人。作为马萨诸塞州大学波士顿分校生物化学的一名大四学生，Chen还计划攻读医学院，后开展妇科癌症的科研和治疗工作。同时，Chen也担任丹娜—法伯成人患者及家属咨询委员会（PFAC）和一对一项目（One-to-One Program）的委员，与其他青年患者分享自己的经验：在确诊癌症后，如何规划自己的大学、工作和亲密关系。
Chen表示：“我们都有不同的故事和抗癌经历，但是我们还是有很多相似之处。我通过参与志愿活动，形成了一套属于我自己的表达体系，即我如何分享自己的抗癌经历来帮助他人。”
上大学前的化疗
Chen在中国出生，9岁时随母亲和姐姐移居麻省牛顿市。Chen妈妈的英语水平有限，姐姐当时在上大学，因此Chen从青春期开始就是家里的翻译，还负责缴纳各种账单。她的学业水平卓群，早在2019年6月高中毕业季来临前，她就已经开始展望大学计划和科学领域的就业方向。
就在选高中毕业舞会礼服后不久，Chen开始腹痛。
她解释道：“我的腹部肿胀得特别厉害，就像饱餐一顿那样。起先，我以为这只是消化的问题，但随后我去量体重，发现自己在一周之内胖了将近10磅。这一刻，我知道肯定出了问题。”
最后，当她的腹痛和腹胀进一步恶化后，Chen和妈妈立刻去了牛顿-维尔斯利医院的急诊科，这是2019年5月底。
Chen回忆道：“我妈妈攥着我的手，越来越紧，翻译人员缓慢地告诉她检查的结果，医生推断是癌症。随后他们帮我转诊到丹娜—法伯，证实了牛顿-维尔斯利医生的推断，这个癌症的全称是：卵巢粘液性癌。”
一周后，医生给Chen安排了手术，切除她左侧卵巢旁一个柚子大小的癌性肿瘤及卵巢。手术定在6月5日，Chen虽然能参加毕业舞会，但两天后的毕业典礼只能缺席。她的朋友们并不知道她的诊断结果，发短信问候她人在何处。
“我躺在病床上，盯着我的手机，不知道该如何回消息。”Chen回忆道，“其实，我不是不愿意回信息，我当时处在一种不愿意和别人聊我的癌症或者治疗的情绪里。” 在接下来的五个月里，Chen经历了6轮化疗，这种情绪上的不确定性也伴随着她。在输液室里，Chen觉得跟老年患者有距离，尽管最终她告诉朋友们自己患癌的事，他们不久后也去上大学了。直到2020年春季学期，Chen完成化疗后，才能在麻省大学波士顿分校开始大学生活。
心灵导师
2021年中，也就是Chen完成治疗后的一年左右，她开始思考人生下一步该如何走。Chen想申请医学院，从事癌症研究工作，受到了她在丹娜—法伯/布莱根癌症中心的医护团队的影响，这包括：肿瘤内科学家Rebecca Porter博士（Rebecca Porter, MD, PhD）、肿瘤外科医生Kevin Elias博士（Kevin Elias, MD）、执业护士Abigail Ciampa（Abigail Ciampa, NP）以及社会工作者Annette Quinn女士（Annette Quinn, MSW, LICSW）。
Chen说道：“当时，每隔几个月我就要复查，我的医生们都很关心我的学业和生活。他们跟我聊的不仅是我的癌症，还有我本人的情况，我也想要成为这样的医师。”
按照Chen的规划，她加入了一对一项目（One-to-One Program），这是丹娜—法伯发起的一项互助活动，将志愿者导师和患者与家属进行配对，导师通过电话分享自己的患癌经历和心得。Chen作为志愿导师，为同为卵巢癌的患者们进行咨询，这也进一步强化了她想要从事医学领域的决心。
2021年，Chen还参加了丹娜—法伯的夏季科研职业强化项目（SPARC），在基础实验室工作了12周。该项目由丹娜—法伯/哈佛癌症中心和麻省大学波士顿分校联合建立，旨在培训学员们早期接触科研实验。现在，Chen计划攻读医学博士和哲学博士学位，将Elias博士和Porter博士视为导师。
与此同时，Chen还享受志愿者这一身份。自从两年前加入PFAC后，她帮助委员会规划了多个项目，包括改善丹娜—法伯客服中心的双语患者体验，并为那些积极参加青壮年项目（Young Adult Program）的患者们搭建了一个新的休息室。
“Chen小姐是患者和家属强有力的倡导者，特别是青壮年患者们。”丹娜—法伯成人和儿童PFACs项目经理Victoria Baggio说道。“她在讲述自己的经历时很用心，也能考虑到他人或者有不同的经历。Chen为我们成人PFAC增添了不少欢笑、魅力和洞察，我们很幸运能和她一起工作。”
Chen相信这些技能会让她在未来大有用武之地。
她说道：“我深知作为患者的体验，因此我想成为一个从患者角度出发的医生。我也希望能够在丹娜—法伯这样优秀的机构开展我的职业生涯。”
转载须知
阁下若有媒体联络需求，敬请致电617-632-4090，请阁下指明与媒体团队洽谈；或请发邮件至media@dfci.harvard.edu。阁下如欲转载本文，请发邮件至kun_ma@dfci.harvard.edu，未经授权禁止转载，感谢合作。